一、打开需要转换的工程图，另存为DWG,点击“选项”。

二、在输出选项中，设置：
1、 版本(V)中选择需要输出的Autocad软件的版本，如R2010。
2、 将字体选项修改为“TrueType”。
3、 线条样式：AutoCAD 标准样式。如下图：

4、点保存输出DWG。通常这样设置就能够很好的输出DWG，如下图：

5、输出前，文字字体是“汉仪长仿宋体”。

输出DWG后，字体显示正常。
三、如果还出现乱码的情况，需要做字体映射设置。
1、在SOLIDWORKS工程图/工程图模板中将所有字体设置为“宋体”、“仿体”或“黑体”。
2、在SOLIDWORKS软件安装路径下找到drawfontmap.txt,使用记事本编辑该文件如C:\ProgramFiles\SOLIDWORKSCorp\SOLIDWORKS\data\drawfontmap.txt
3、在SOLIDWORKS——工具——选项——文档属性中，查找模板设置的注解使用的字体名称，如下图：

4、编辑drawfontmap.txt，在文本最后添加一行。
格式如下：AutoCAD字体   SOLIDWORKS字体   字体比例

设置好后，保存。
四、图层映射设置。
1、将SOLIDWORKS工程图另存为DWG，点选项。如下图：

2、修改好后点确定，再点保存,SOLIDWORKS开始保存DWG文件，弹出设置窗口，如下图：

3、将SOLIDWORKS图层映射到AutoCAD图层。
需要注意以下两点：
1）设置完成后，重新启动SOLIDWORKS软件后设置生效。
2）通常进行一、二、四步骤就可以。